Duayen gazeteci İbrahim Yüksel’in yazarlığını üstlendiği, editörlüğünü Dr. Aslı Yüksel’in yaptığı ‘Afyonkarahisarlıca Sözlük’ adlı eser, düzenlenen imza günüyle okurlarla buluştu. Alimoğlu Kültür Sanat Araştırma Derneği (AKSAM) hizmet binasında dün gerçekleştirilen etkinliğe Yüksel’in sevenleri ve çok sayıda okuyucu katıldı. Afyonkarahisar’ın yerel dilini ve kültürel birikimini kayıt altına almayı amaçlayan sözlüğün imza gününde konuşan Yüksel, hem kitabın ortaya çıkış sürecine hem de yaşadığı duygulara ilişkin açıklamalarda bulundu. Yüksel, konuşmasında Afyon kültürüne katkılarıyla tanınan Ahmet İlaslı’nın vefatından duyduğu üzüntüyü de dile getirdi.
‘6 BİNİN ÜZERİNDE AFYONKARAHİSAR’A ÖZGÜ SÖZCÜK, TERİM, DEYİM VE ANLAM VAR’
İbrahim Yüksel imza gününde yaptığı açıklamada şu ifadelere yer verdi: “‘Afyonkarahisarlıca Sözlük’ ile huzurlarınızda olmaktan büyük mutluluk ve onur duyuyorum. Aynı zamanda Afyon kültürüne çok önemli katkıları olan Ahmet İlaslı ağabeyimizin vefatı nedeniyle derin bir üzüntü duyuyorum. Bu sözlük üzerine 4 yıl çalıştım. 6 binin üzerinde Afyonkarahisar’a özgü sözcük, terim, deyim ve anlam var. Bu kitabı oluştururken, ilk önce aklıma gelen Afyon’a özgü kelimeleri yazdım. Sonra onlarca lügat, kitap taradım. On binlerce kelime taradım. Sonunda 6 binin üzerinde bir sözlük oluştu. Bu sözlükte, sözcüklerin hem anlamını verdim hem de normal hayatta kullanıldığı biçimde kulağımda kalan cümlelerden örnekler oluşturdum.
‘4 SENE YILMADAN, USANMADAN, BIKMADAN VE YORULMADAN ÇALIŞTIM’
Daha önceki 15 kitabımda olduğu gibi bunu da bastırma sorunu karşıma çıktı. 4 sene yılmadan, usanmadan, bıkmadan ve yorulmadan çalıştım. Ama bu basım, son 6 ay içerisinde beni baya bir yordu. Sonra aile meclisinin kararıyla kendi bütçemizden bastırdık. Çok mutluyuz. Bu konuda bana yardımcı oldukları için önce aileme teşekkür ediyorum. Şu anda kitabın editörlüğünü yapan kızım, Alanya’da görevli. Ona da ayriyeten teşekkür ediyorum. Buraya kadar gelerek beni onurlandıran değerli okuyucularıma da sonsuz teşekkürlerimi iletiyorum. Sağ olun, var olun.”
Afyonkarahisar’a özgü kelime, deyim ve terimleri bir araya getiren ‘Afyonkarahisarlıca Sözlük’, yerel kültürün gelecek kuşaklara aktarılması açısından önemli bir kaynak olarak değerlendirildi. İmza gününde okuyucularıyla tek tek ilgilenen Yüksel, kitabını imzalayarak katılımcılarla hatıra fotoğrafı çektirdi.


